--- Makefile.orig	2018-02-09 15:54:09 UTC
+++ Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@ EPREFIX        = $(PREFIX)
 
 LIBINSTALLDIR  = $(EPREFIX)/lib
 DATADIR        = $(PREFIX)/share
-MANPREFIX      = $(PREFIX)/share
+MANPREFIX     ?= $(PREFIX)/share
 # /etc if PREFIX is /usr, $PREFIX/etc otherwise.
 ETCDIR        := $(shell [ "$(PREFIX)" = "/usr" ] && echo /etc || echo "$(PREFIX)/etc")
 XDGCONFDIR     = $(ETCDIR)/xdg
@@ -23,6 +23,7 @@ EXAILELIBDIR   = $(DESTDIR)$(LIBINSTALLDIR)/exaile
 EXAILESHAREDIR = $(DESTDIR)$(DATADIR)/exaile
 EXAILECONFDIR  = $(DESTDIR)$(XDGCONFDIR)/exaile
 EXAILEMANDIR   = $(DESTDIR)$(MANPREFIX)/man
+BASHCOMPDIR    = $(ETCDIR)/bash_completion.d
 
 .PHONY: all all_no_locale builddir compile make-install-dirs uninstall \
 	install install_no_locale install-target locale install-locale \
@@ -206,7 +207,7 @@ po/messages.pot: pot
 #   dash (Debian's /bin/sh) doesn't support it and exits immediately, so we test it in a subshell.
 # The "export LC_ALL=C" disables any locale-dependent sort behavior.
 pot:
-	( ( set -o pipefail 2> /dev/null ) && set -o pipefail ; \
+	( \
 	  export LC_ALL=C && cd po && \
 	  { find ../xl ../xlgui -name "*.py" | sort && \
 	    find ../data/ui -name "*.ui" | sort && \