--- Makefile.orig	1999-04-01 09:00:12.000000000 +0200
+++ Makefile	2009-12-18 20:35:57.000000000 +0100
@@ -26,8 +26,10 @@
 #	 Makefile for libutf-8 library
 #
 
+CFLAGS+=	-fPIC
+
 all: libutf-8.so.1
 
 libutf-8.so.1: fget.utf-8.o sget.utf-8.o fput.utf-8.o sput.utf-8.o nomacros.o
-	ld -o libutf-8.so.1 fget.utf-8.o sget.utf-8.o fput.utf-8.o sput.utf-8.o nomacros.o -shared -soname libutf-8.so
+	ld -o $@ fget.utf-8.o sget.utf-8.o fput.utf-8.o sput.utf-8.o nomacros.o -shared -soname $@