Language-agnostic automatic synchronization of subtitles with video, so that subtitles are aligned to the correct starting point within the video. WWW: https://github.com/smacke/subsync