--- CMakeLists.txt.orig	2017-07-21 13:14:18 UTC
+++ CMakeLists.txt
@@ -342,7 +342,6 @@ else ()
 endif ()
 
 if (NOT WIN32)
-  add_dependencies(update_translations check_qml)
 endif ()
 set_target_properties(${TARGET_NAME} PROPERTIES OUTPUT_NAME "${EXECUTABLE_NAME}")
 set_target_properties(${TESTER_TARGET_NAME} PROPERTIES OUTPUT_NAME "${TESTER_EXECUTABLE_NAME}")