--- doc/fr/man/fcron.8.orig	2014-07-06 10:10:39 UTC
+++ doc/fr/man/fcron.8
@@ -25,8 +25,8 @@ fcron \- démon pour exécuter des tâches 
 
 .SH "DESCRIPTION"
 .PP
-\fBFcron\fR devrait être lancé par un script \fI/etc/rc\fR
-ou \fI/etc/rc.local\fR\&. À moins que l'option
+\fBFcron\fR devrait être lancé par un script en \fI/etc/rc.d\fR
+ou \fI/usr/local/etc/rc.d\fR\&. À moins que l'option
 \fB-f\fR (ou \fB--foreground\fR) n'ait été fournie,
 cette commande rend la main immédiatement. Ainsi, vous n'avez pas besoin
 de la lancer avec «\~&\~».