--- tools/pomigrate2.orig	2020-04-25 10:43:45 UTC
+++ tools/pomigrate2
@@ -125,7 +125,7 @@ done
 
 if [ "$option_use_compendium" != "" ]; then
 	echo "** Creating compendium from old files... **"
-	compendium=`mktemp tmp.compendium.XXXXXXXXXX`
+	compendium=`mktemp -t /tmp tmp.compendium.XXXXXXXXXX`
 	# Move and rename to work around inability of mktemp TEMPLATE to end on anything but X's
         mv $compendium ${compendium}.po
         compendium=${compendium}.po
@@ -144,8 +144,8 @@ if [ ! $option_pot2po ]; then
 		[ -f $templates/${po}t ] && msgmerge --previous $option_verbose_msgmerge $option_no_fuzzy_matching $option_no_wrap $option_use_compendium $option_use_own_compendium --backup=off --update $new/$po $templates/${po}t
 	done
 else
-	temp_pot2po_new=`mktemp -d tmp.XXXXXXXXXX`
-	temp_msgcat_new=`mktemp -d tmp.XXXXXXXXXX`
+	temp_pot2po_new=`mktemp -d -t /tmp tmp.XXXXXXXXXX`
+	temp_msgcat_new=`mktemp -d -t /tmp tmp.XXXXXXXXXX`
 	cp -rp $new/* $temp_pot2po_new
 	pot2po --errorlevel=traceback --progress=none $option_pot2po_use_compendium $option_pot2po_use_own_compendium -t $temp_pot2po_new $templates $temp_msgcat_new
 	for file in `cd $temp_msgcat_new; find . -name "*.po"`