--- configure.orig	2012-07-12 03:30:12 UTC
+++ configure
@@ -93,6 +93,8 @@ if [ "$with_gtk" = "3.0" ]; then
   LIBS_VTE_L=`pkg-config --libs-only-L vte-2.90 2> /dev/null`
 fi
 
+LIBS_VTE="${LIBS_VTE} -lintl"
+
 if [ "$real_gtk" = "2+3" ] || [ "$real_gtk" = "3+2" ]; then
   real_gtk="all"
   LIBS_VTE="-ldl"
@@ -160,7 +162,7 @@ fi
   $DO_ECHO
 
 bindir=$prefix/bin
-mandir=$prefix/share/man/man1
+mandir=$prefix/man/man1
 deskdir=$prefix/share/applications
 ICON_DIR=$prefix/share/pixmaps
 THEME_DIR=$prefix/share/icons