--- configure.orig	2016-02-01 10:05:32.777229000 +0100
+++ configure	2016-02-01 10:05:56.624276000 +0100
@@ -16587,7 +16587,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"${datadir}/locale"`
+  ac_define_dir=`eval echo $localedir`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   MATELOCALEDIR="$ac_define_dir"
 
@@ -17434,7 +17434,7 @@
 
 	   ;;
        # list of supported OS cores that do not use libapm
-       i386-*-freebsd*|*-*-netbsd*|*-*-openbsd*|*-*kfreebsd*-gnu)
+       *-*-freebsd*|*-*-netbsd*|*-*-openbsd*|*-*kfreebsd*-gnu)
           if test -n "${OS_SYS}"; then
 	       ACPIINC="-I${OS_SYS}"
 	   else
@@ -17949,7 +17952,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"${iconsdir}"`
+  ac_define_dir=`eval echo $iconsdir`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   MATE_ICONDIR="$ac_define_dir"
 
@@ -17962,7 +17965,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"${pixmapsdir}"`
+  ac_define_dir=`eval echo $pixmapsdir`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   MATE_PIXMAPSDIR="$ac_define_dir"
 
@@ -17975,7 +17978,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"${pkgdatadir}"`
+  ac_define_dir=`eval echo $pkgdatadir`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   PKGDATADIR="$ac_define_dir"
 
@@ -17988,7 +17991,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"${builderdir}"`
+  ac_define_dir=`eval echo $builderdir`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   GTK_BUILDERDIR="$ac_define_dir"
 
@@ -18001,7 +18004,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"${datadir}"`
+  ac_define_dir=`eval echo $datadir`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   DATADIR="$ac_define_dir"
 
@@ -18014,7 +18017,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"${pkgdatadir}"`
+  ac_define_dir=`eval echo $pkgdatadir`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   PKG_DATA_DIR="$ac_define_dir"
 
@@ -18027,7 +18030,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"${sysconfdir}"`
+  ac_define_dir=`eval echo $sysconfdir`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   SYSCONFDIR="$ac_define_dir"
 
@@ -18040,7 +18043,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"${libdir}"`
+  ac_define_dir=`eval echo $libdir`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   LIBDIR="$ac_define_dir"
 
@@ -18053,7 +18056,7 @@
 
   test "x$prefix" = xNONE && prefix="$ac_default_prefix"
   test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix='${prefix}'
-  ac_define_dir=`eval echo $"$prefix"`
+  ac_define_dir=`eval echo $prefix`
   ac_define_dir=`eval echo $ac_define_dir`
   PREFIX="$ac_define_dir"
 
@@ -18066,7 +18069,7 @@
 
 
   EXP_VAR=DATADIR
-  FROM_VAR="${datadir}"
+  FROM_VAR=$datadir
 
     prefix_save=$prefix
   exec_prefix_save=$exec_prefix