--- config/netatalk.conf.orig	2011-07-22 00:30:42.000000000 -0400
+++ config/netatalk.conf	2011-07-30 18:01:04.000000000 -0400
@@ -1,4 +1,5 @@
-# Netatalk configuration
+# netatalk configuration
+# For details see man netatalk.conf
 
 #########################################################################
 # Global configuration
@@ -21,8 +22,8 @@ export ATALK_MAC_CHARSET
 
 #### Set which daemons to run.
 #### If you use AFP file server, run both cnid_metad and afpd.
-CNID_METAD_RUN=yes
-AFPD_RUN=yes
+#CNID_METAD_RUN=yes
+#AFPD_RUN=yes
 
 #### maximum number of clients that can connect:
 #AFPD_MAX_CLIENTS=20