symports reads through your ports tree and generates a tree using
symlinks for all categories - not just the "real" ones.