--- src/dird/Makefile.in	2011-11-26 09:08:12.000000000 -0500
+++ src/dird/Makefile.in	2011-12-02 13:15:46.000000000 -0500
@@ -68,14 +68,14 @@
 	    ../lib/libbacpy$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE) ../cats/libbacsql$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE) \
 	    ../cats/libbaccats$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE) ../findlib/libbacfind$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE)
 	@echo "Linking $@ ..."
-	$(LIBTOOL_LINK) $(CXX) $(WLDFLAGS) $(LDFLAGS) -L../lib -L../cats -L../findlib -o $@ $(SVROBJS) \
+	$(LIBTOOL_LINK) $(CXX) -L../lib -L../cats -L../findlib $(WLDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ $(SVROBJS) \
 	      -lbacfind -lbacsql -lbaccats -lbacpy -lbaccfg -lbac -lm $(PYTHON_LIBS) $(DLIB) $(DB_LIBS) $(LIBS) \
 	      $(WRAPLIBS) $(GETTEXT_LIBS) $(OPENSSL_LIBS) $(CAP_LIBS)
 
 static-bacula-dir:  Makefile $(SVROBJS) ../lib/libbac$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE) ../lib/libbaccfg$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE) \
 		   ../lib/libbacpy$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE) ../cats/libbacsql$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE) \
 		   ../cats/libbaccats$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE) ../findlib/libbacfind$(DEFAULT_ARCHIVE_TYPE)
-	$(LIBTOOL_LINK) $(CXX) $(WLDFLAGS) $(LDFLAGS) -static -L../lib -L../cats -L../findlib -o $@ $(SVROBJS) \
+	$(LIBTOOL_LINK) $(CXX) -static -L../lib -L../cats -L../findlib $(WLDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ $(SVROBJS) \
 	      -lbacfind -lbacsql -lbaccats -lbacpy -lbaccfg -lbac -lm $(PYTHON_LIBS) $(DLIB) $(DB_LIBS) $(LIBS) \
 	      $(WRAPLIBS) $(GETTEXT_LIBS) $(OPENSSL_LIBS) $(CAP_LIBS)
 	strip $@
@@ -141,7 +141,7 @@
 depend:
 	@$(MV) Makefile Makefile.bak
 	@$(SED) "/^# DO NOT DELETE:/,$$ d" Makefile.bak > Makefile
-	@$(ECHO) "# DO NOT DELETE: nice dependency list follows" >> Makefile
+	@echo "# DO NOT DELETE: nice dependency list follows" >> Makefile
 	@$(CXX) -S -M $(CPPFLAGS) $(XINC) $(PYTHON_INC) -I$(srcdir) -I$(basedir) *.c >> Makefile
 	@if test -f Makefile ; then \
 	    $(RMF) Makefile.bak; \