--- src/constants.py.in.orig 2011-09-25 22:42:09.742559932 -0500 +++ src/constants.py.in 2011-09-25 22:43:06.091693624 -0500 @@ -51,7 +51,7 @@ import gettext try: locale.setlocale(locale.LC_ALL, '') locale.bindtextdomain(PACKAGE, LOCALEDIR) -except locale.Error: +except: pass gettext.textdomain(PACKAGE)